UOSOBIONA MĄDROŚĆ (PRZYSŁÓW 8:30)

Mądrość z Księgi Przysłów 8 jest interpretowana jako wskaźnik rzeczywistej preegzystencji Chrystusa. Jeśli spojrzysz na wersety, możesz pomyśleć, że jest to odrębna osoba, niezależna od Boga. Czytamy coś o narodzinach do wieczności i o dziecku w łonie matki. Niektórzy tłumacze piszą majster lub przybrane dziecko. Jedno z najbardziej niekwestionowanych słów w Księdze Przysłów. Strong (nr 525) pisze o אָ֫מ֥וֹן: Od „aman”, prawdopodobnie w znaczeniu szkolenia; uzdolniony, tj. Architekt (jak 'aman) - wychowany. Septuaginta LXX przetłumaczyła to słowo jako ἁρμόζουσα (dodatkowy, harmonijny), aby wskazać aktywne uczestnictwo w tworzeniu.

JHWH posiadł mnie na początku swojej drogi, przed swoimi dziełami od dawnych czasów. Zostałem wyznaczony od wieków , od początku, przed początkiem ziemi. Urodziłem się , gdy nie było jeszcze głębin, gdy nie było źródeł bogatych w wodę. Zanim zatonęły góry, zanim pojawiły się wzgórza, narodziłem się ; gdy jeszcze nie stworzył ziemi i pól, i początek grud ziemi. Kiedy ustanowił niebiosa, byłem tam, gdy mierzył okrąg nad powierzchnią głębiny; gdy umacniał chmury w górze, gdy umacniał źródła głębin; gdy postawił granice na morzu, aby wody nie przekroczyły jego rozkazu, gdy założył fundamenty ziemi; wtedy byłem z nim dzieckiem i dzień po dniu byłem jego rozkoszą, radując się przed nim zawsze, radując się w zamieszkałe miejsce, części jego gleby; i rozkoszowałem się synami ludzkimi. (Przysłów 8:22-31)

Wydaje się, że mądrość ma cechy stworzenia, chociaż często podejmuje się pośpieszne próby interpretacji Mesjasza w tych wersetach. Pomysł ten zadowoli przede wszystkim zwolenników arianizmu (np. Świadków Jehowy). Trynitarze również używają tego fragmentu, aby hipostazować Mesjasza, ale terminy takie jak dziecko w łonie matki lub narodziny stwarzają nowe trudności w odniesieniu do pełnoprawnej drugiej osoby Trójcy . W tym kontekście często cytowany jest Kolosan 1:16, gdzie wszystko zostało stworzone przez niego. Zatem Jezus byłby mistrzem w robocie w Przysłów 8:30.

Ale pojawia się następujący problem. W Księdze Przysłów 8 stworzenie jest dziełem samego Boga JHWH. Nie ma w ogóle wzmianki o tym, że mistrz rzemieślniczy brał udział w tworzeniu. Wersety z 8 rozdziału Przysłów można zatem rozumieć jedynie jako personifikację poetycką. Jest to jedna z przyczyn fragmentacji krajobrazu kościelnego. Mały fragment Biblii zostaje uznany za dogmat bez rozpoznania ogólnego kontekstu. Coś podobnego dzieje się ostatnio pod hasłem „interpretacja kontekstualna”. Końcowym rezultatem jest całkowite rozwodnienie ewangelii.

Tak mówi YHWH, wasz Odkupiciel, który was ukształtował już w łonie matki: To Ja, YHWH, sprawuję wszystko , rozciągnąłem niebiosa i ja sam rozpostarłem ziemię ; (Izajasz 44:24)

Tak mówi JHWH: Niebo jest moim tronem, a ziemia podnóżkiem moich stóp. Jaki jest dom, który moglibyście mi zbudować i jakie jest miejsce na mój odpoczynek? Moja ręka stworzyła to wszystko i wszystko to powstało, mówi JHWH . Ja jednak zwrócę uwagę na tego: na nieszczęsnego i na tego, którego duch jest przygnębiony i który drży na moje słowo. (Izajasza 66:1-3)

Stworzył ziemię swoją mocą , utwierdził świat swoją mądrością i rozciągnął niebiosa swoim rozumem. (Jeremiasz 10:12)

Bóg, który stworzył świat i wszystko, co na nim jest , Pan nieba i ziemi, nie mieszka w świątyniach zbudowanych rękami; (Dzieje 17:24)

Wersetów tych w rzeczywistości nie można błędnie zrozumieć, chyba że chcesz je źle zrozumieć. Zobacz także Psalm 134:3; Psalm 124:8; Psalm 136:5; Psalm 96:5; Psalm 121:2; Psalm 115:15; Psalm 104:19; 2 Królów 19:15; Izajasz 45:1; Izajasz 45:18; Izajasza 51:13; 1 Kronik 16:26; Zachariasz 12:1; Jonasza 1:9 itd.

I odpowiedział Pan Hiobowi ze burzy, mówiąc: Kim jest ten, który zaciemnia Radę słowami bez wiedzy? Przepasz biodra jak mężczyzna; wtedy cię zapytam, a ty mnie nauczysz! Gdzie byłeś , gdy zakładałem ziemię? Daj znać, jeśli masz wgląd! Kto określił ich masę, jeśli wiadomo? Albo kto narysował nad nimi linię mierniczą? W czym zatopione zostały jego fundamenty? Albo kto położył ich kamień węgielny, gdy gwiazdy poranne wspólnie się radowały, a wszyscy synowie Boży krzyczeli z radości? (Hioba 38:1-7)

Nawet w Hiobie tylko Bóg JHWH jest aktywnie zaangażowany w budowę ziemi. Nawet jeśli istniejący wcześniej Jezus był jednym z Synów Bożych lub jedną z Gwiazd Porannych, działanie to leży wyłącznie w gestii Boga JHWH. Jest to także oznaka jego wszechmocy. Bóg nie potrzebuje pomocników! Mądrość jest atrybutem JHWH, a nie odrębną osobą.

JHWH założył ziemię mądrością i utwierdził niebiosa rozumem. Dzięki jego wiedzy wytrysnęły głębiny, a chmury spuściły rosę. (Przysłów 3:19-20)

Jak liczne są dzieła Twoje, JHWH! Uczyniłeś je wszystkie mądrze , ziemia jest pełna Twoich bogactw. (Psalm 104:24)

Ja, mądrość , mieszkam w roztropności i znajduję wiedzę o roztropności . (Przysłów 8:12)

Powiedz mądrości : Jesteś moją siostrą ! i nazwij umysł swoim krewnym; (Przysłów 7:4)

Kto zatem jest zamieszkałą mądrością? Anthony Buzzard pisze, że twierdzenie, że mądrością z Księgi Przysłów (Pani Mądrości) był preegzystujący Jezus, nie ma większego sensu. Mądrość jest uosobieniem boskiej przymiotu, a nie osobą. Co potwierdzają wszystkie ważniejsze komentarze biblijne. Mesjaszowi niebędącemu człowiekiem znacznie bliżej jest do pogańskiej idei preegzystujących dusz i gnostyckich „aionów”. Piotr i Paweł ostrzegali już przed tą niszczycielską inwazją pogańską (2 Piotra 2; Dzieje Apostolskie 20:29-31). [1]

Ważnym dowodem poetyckiego zrozumienia tego fragmentu jest dalszy przebieg tekstu. „Kobieta mądrość” i „Kobieta szaleństwo” są uosobione. Mądrość jest przedstawiana jako pracowita, budująca swój dom, a szaleństwo jako leniwe. Jest to alegoryczne zestawienie mądrości i głupoty.

[Kobieta] Mądrość zbudowała swój dom, wykuła siedem jej słupów; zarżnęła swoje bydło, zmieszała wino i nakryła swój stół; Wysłała swoje służebnice, zapraszając je ze szczytów miasta: „Kto jest prosty? Niech się tu zwróci!” Tym, którzy nie rozumieją, mówi: „Przyjdźcie, jedzcie mój chleb i pijcie wino, które zmieszałam. Porzućcie prostotę, a żyjcie i idźcie drogą zrozumienia”. – Kto karci szydercę, naraża się na wstyd; a kto karze bezbożnego, jest to jego hańba. Nie karz szydercy, aby cię nie znienawidził; skarć mądrego, a będzie cię miłował. Daj mądremu człowiekowi, a stanie się jeszcze mądrzejszy; nauczajcie sprawiedliwego, a pomnoży wiedzę. - Strach przed JHWH jest początkiem mądrości; a poznaniem Świętego jest zrozumienie. Bo przeze mnie pomnożą się wasze dni i lata życia zostaną wam dodane. Jeśli jesteś mądry, jesteś mądry dla siebie; a jeśli będziesz szydzić, tylko ty to zniesiesz. Pani Folly jest pełna pasji; Ona jest po prostu naiwna i nic nie wie . I siada u wejścia do swego domu, na ławce na wyżynach miasta, i zaprasza tych, którzy w drodze przechodzą, którzy trzymają proste ścieżki: „Kto jest prosty? Niech się tu zwróci!” A do głupiego mówi: „Kradziona woda jest słodka, a tajemniczy chleb jest piękny”. I nie wie, że w głębinach Szeolu są cienie, ich zaproszeni. (Przysłów 9:1-18)

Dlaczego w Ewangeliach nie znajdujemy niczego, co mówiłoby, że Jezus powiedział, że jest Stwórcą lub przynajmniej brał udział w stworzeniu? Znajdujemy jedynie jego wypowiedzi na ten temat, takie jak:

- Jezus mówi: Czy nie czytaliście, że na początku Stwórca stworzył mężczyznę i kobietę (Mt 19,4)
- Jezus mówi: lecz na początku stworzenia Bóg stworzył ich jako mężczyznę i kobietę (Mk 10,6)
- mówi Jezus : od początku stworzenia, które stworzył BÓG ( Mk 13,19)

Jezus nie jest uosobieniem mądrości, lecz mądrość pochodzi od Ojca i jest dana Jezusowi.

I wyrośnie pęd z pnia Jessego, a pęd z jego korzeni wyda owoc. I na nim spocznie Duch JHWH, duch mądrości i rozumu, duch rady i mocy, duch wiedzy i bojaźni JHWH; i będzie miał upodobanie w bojaźni przed JHWH. (Izajasz 11:1-3)

aby BÓG Pana naszego Jezusa Chrystusa, Ojciec chwały, dał wam ducha mądrości i objawienia do poznania samego siebie (Efezjan 1:17)

Jeśli zaś komuś z was brakuje mądrości, niech prosi Boga , który daje wszystkim darmo i bez wypominania, a będzie mu dana (Jakuba 1:5).

Jak Jezus może być mądrością, jeśli Jezus wzrasta w mądrości?

A Jezus wzrastał w mądrości , wzroście i łasce u Boga i u ludzi. (Łukasz 2:52)

W tym kontekście zrozumiałe jest także, dlaczego wszystko przez Niego zostało stworzone (Kol 1,16). Mądrość JHWH opiera się na Jezusie i wszystko jest stworzone przez mądrość. Czołowy brytyjski badacz Nowego Testamentu, prof. Dunn, twierdzi, że Paweł nigdy nie próbował przekonać ludzi o istniejącej wcześniej istocie lub mądrości. Mądrość Boża jest aktywna w stworzeniu, objawieniu i odkupieniu. Rozumienie polega na postrzeganiu Jezusa jako mądrego działania Boga. Jest wyrazem i ucieleśnieniem mądrości Bożej, lepszym niż jakikolwiek poprzedni przejaw tej samej mądrości, czy to w stworzeniu, czy w Starym Przymierzu [2]. Mądrość i Logos w Prologu Jana są na początku u Boga i przez Niego (nie przez Niego) wszystko się stało. Prof. Kuschel ujął to w ten sposób:

Personifikacja i preegzystencja to poetyckie środki stylistyczne służące kształtowaniu tego, co nieuformowane, ilustrowaniu tego, co niewidzialne, ilustrowaniu tego, co bezobrazowe: samego Boga w swoim objawieniu ludziom. Rzeczywistość Boga nabiera dynamiki i piękna dzięki pomocy tak zabawnej postaci kobiecej, jak Mądrość . Sam Bóg staje się możliwy do wyobrażenia w kategoriach takich jak energia, duch, słowo i światło. [3]

[1] Anthony Buzzard: Doktryna Trójcy Bożej, s. 163-164
[2] James DG Dunn: Christology in the Making, s. 195-196
[3] Karl-Josef Kuschel: Urodzony przed czasem? s. 261